Pomorandže za zbogom
grb
facebook logo  youtube logo  ЋИР / ENG

O DELU

"Pomorandže za zbogom" je porodična melodrama o ljubavi i istrajnosti, posvećenosti i veri tri žene kroz ratovima ispisan 20. vek – ovo delo je zapravo istinita saga o jednoj srpskoj porodici i njenoj borbi da se održi zajedno i nastavi dalje u turbulentnim vremenima. Ocrtani su epskom snagom istiniti događaji, koji ne samo što pokazuju i dokazuju dubinu korenja jednog naroda na ovim prostorima, već i njegovu vekovnu borbu za goli opstanak. Bazirana na istoimenom romanu i istorijski tačnim podacima, drama je usredsređena na tri porodice istih korena, porekla i društvenog statusa. Po prvi put u novijoj istoriji, priča o tri srpska sveštenomučenika stradala od tri vojske, njihovoj progonjenoj deci, njihovim ženama koje su pravile strašne i neprihvatljive izbore, borbi dobra i zla, komunizmu i ateizmu, fašizmu i ljubavi, veri i stradanju, predstavljena je na način pripovedača, bez osude i politizacije, ali sa jasnom porukom da je Krajina bila i ostala mesto neverovatnih i ponekad potpuno nezamislivih preokreta u sudbinama stvarnih ljudi i žena.

Dr. Zorica Kuburović, književnica napisala je u recenziji: „(...) I tako, pred čitaocem raste saga o srpskoj porodici i njenom životu. Pred nama niče divno žensko tkanje o ušuškanosti, nežnih priča koje se prenose s kolena na koleno, malih zapamćenih detalja, mirisa astraganskih bundi, oblika šešira, krotkih reči sveštenika koje vode na mučenje i u smrt, tuga dece bez roditelja, strašni pogrom Srba kroz Prvi i Drugi svetski rat, kroz vreme osvajanja partizanske vlasti posle rata i preuzimanja te vlasti od strane njihove dece i dece dece do današnjih dana.I sve je to na neki način svedeno na pravu meru – i greh, i radost, i mučeništvo, i vera. Biljana Popović jeste preživela svaki delić ove knjige, ali, ono što je najvažnije, sačuvala je živo srce, pod budnim okom svojih živih i mrtvih srodnica, mažena i pažena i, kao i one, gonjena nevoljom i strogim ispitima životne prakse. I to je srce koje voli i ne posustaje u ljubavi(...)“.

Autor dramatizacije, Andrej Šepetkovski zapisao je: „ Roman i drama ,,Pomorandže za zbogom“, prate život tri ugledne srpske svešteničke porodice iz Bosanske Krajine kroz ceo dvadeseti vek. Nastala po istinitim događajima, ova priča svedoči o stradanju istinoljubivih, te duhu, snazi i neuništivoj veri kojom se stradanja podnose, ali i o pogubnoj naivnosti i zaboravu koji rađaju neopreznost i smrt. Sam roman odiše ljubavlju i praštanjem svima i za sve, no i otrežnjuje gorkim podsećanjem na nužnost poslušanja jevanđeljskog saveta da, pored bezezlenosti, budemo i ,,mudri kao zmije“. Posebna se počast odaje ženama, stubovima ovih porodica, koje se herojski bore za potomstvo, muževe, narod, za ljubav i razumevanje. Uprkos bezumnim ratovima, bratoubilačkom kovitlacu, krvavim pirovima nad najbližima koje im oduzimaju razum i smisao postojanja, uprkos bombardovanjima, izbeglištvu, osudama okoline i mržnji, progonima od strane ideoloških neprijatelja i vlasti, one uvek iznova nalaze snage da vole, zaštite i zagrle, da se uzdignu do Istine , te da haos preobraze u harmoniju“.

REČ AUTORA

U vremenu kada su fašizam i nacionalizam pokazali u punom svetlu svoje ružno lice, dobro je znati da se istina, ma kakva bila, ne može izjednačiti sa pravdom koju ljudi kroje i prilagođavaju pobedniku ili većini – da se ona uvek pojavi onda kada je najmanje očekivana, veoma često kao dokaz da je jača od svakog ljudskog zakona i čovekove nestalne i promenljive pravde. Roman i drama „Pomorandže za zbogom“ u sebi ne sadrže ni mržnju, ni osudu – oni svojoj publici dozvoljavaju da se sama stavi na stranu, da bira, da razmišlja i odluči ko je i kada bio u pravu.

Biljana Popović

O AUTORU

Biljana Popović (1963) je rođena, odrasla i školovana u Beogradu. Novinarstvom i izdavaštvom bavila se više od 30 godina. Autor je tri romana, od kojih je roman „Pomorandže za zbogom“ prvi. Uz kćerku i supruga, živi i radi u Beogradu.

REČ REDITELjA

Pravda ne postoji i nije važna u ovom životu. Ali – istina je važna i mora se znati. Postoji ljubav, a postoji i mržnja. Ako hoćeš lepo da živiš, biraj ljubav.

Nenad Gvozdenović

O REDITELjU

Nenad Gvozdenović (Čačak, 1962) diplomirao je na beogradskom FDU i glumu i pozorišnu režiju. Režirao je u pozorištima širom Srbije. Predstava „Pomorandže za zbogom“ je njegov prvi rediteljski poduhvat u Beogradskom dramskom pozorištu, u kom je često gostovao kao glumac.

Trajanje: 1 sat 40 min.

Premijera: 20.02.2017.

PISAC
Biljana Popović


DRAMATIZACIJA
Andrej Šepetkovski


REŽIJA I ADAPTACIJA
Nenad Gvozdenović


SCENOGRAF
Filip Jevtić


KOSTIMOGRAF
Sara Milevska


KOMPOZITOR
Boris Bunjac


REDITELj VIDEO SEGMENATA
Hadži Aleksandar Đurović


SCENSKI GOVOR
dr. Ljiljana Mrkić Popović


ASISTENT KOSTIMOGRAFA
Milena Đokić


ORGANIZATOR
Ivana Jovović


INSPICIJENT
Jovana Matić


SUFLER
Marija Stojić


FOTOGRAFIJE
Marija Ivanišević


LICA

Paolo Pepini, italijanski vojnik 
Milorad Damjanović

Milan, sveštenik

Slobodan Ćustić

Jelena, Milanova žena

Danica Ristovski

Jelka, Jelenina sestričina

Anja Alač

Nena, Ilijina i Jelkina ćerka

Maja Ranđić

Ilija, sveštenik
Miloš Petrović

Veljko, komunista
Lazar Đukić

Vid, sveštenik
Luka Miljković

Rada, Vidova žena
Biljana Maletić

Natalija, oficirka OZNE, Lucija, partizanka, svekrva
Milica Milša

Ante, partizan, direktor škole, oficir OZNE, Momo, doktor, svekar
Vladimir Paunović

Bolničarka
Ivana Jovović

Mala Nena
Đurđina Ivanković, Nađa Lukić

Redža
Redžep Koljena


PRODUKCIJA
BDP